Depasirea diferentelor – Structura integrata de afaceri si servicii in regiunea Silistra-Calarasi
Romana Bulgara Engleza

Cursuri

Una din activitățile importante ale proiectului “Bridging the Gaps: Integrated cross-border business infrastructure and services in Silistra District - Calarasi County”, cod MIS-ETC 564 a fost organizarea de cursuri de inițiere în limba bulgară pentru angajați ai AJOFM Călărași și de limba română pentru angajați ai Agenției forțelor de muncă din regiunea Silistra.

De la AJOFM Călărași au participat la curs 12 persoane. Obiectivul principal al cursului a fost dobândirea cunoștințelor minime necesare de limba bulgară, de către funcționarii agenției, pentru a oferi servicii de informare și consiliere persoanelor din Bulgaria aflate în căutarea unui loc de muncă sau firmelor bulgare care caută personal din România.

Programa cursului a urmărit parcurgerea graduală a nivelurilor de studiu pe baza unui manual pentru învățarea limbii bulgare pentru străini editat de o prestigioasă editură care a cuprins pentru fiecare modul din manual, exerciții, înregistrări audio, exerciții de comunicare, etc.
Programa de curs a fost personalizată, adaptându-se la cerințele AJOFM Călărași, astfel încât să includă dobândirea cunoștințelor necesare pentru discuții față în față, convorbiri telefonice, redactarea corespondenței, etc.

S-a urmărit dezvoltarea celor 4 abilități lingvistice: citit - înțelegere text, vorbit, scris - concepere și redactare text, ascultare - înțelegere limba vorbită. S-a pus accentul mai ales pe comunicare orală.

S-au folosit metode moderne și atractive de predare, bazate pe activități interactive, care au întrepătruns abordări tradiționale precum prezentarea clară și sistematică a problemelor de gramatică. Prin simularea unor situații reale, jocuri de rol, chestionare și activități de comunicare au fost verificate cunoștințele acumulate și consolidate noțiunile gramaticale. Toate aceste activități au avut ca scop dobândirea unui nivel superior în utilizarea limbii bulgare.

   


Vizitatori  
 
2014 © Alianta pentru initiative regionale si civile (AIRC) – Silistra, Bulgaria
design: www.discovergroup.ro